temple_436

The Dragon and Tiger Pagodas is a temple located at Lotus Lake in Zuoying District, Kaohsiung, Taiwan. The temple was built in 1976. One of the towers is the Tiger Tower, the other one being the Dragon Tower.

Both towers are seven storeys tall and have yellow walls, red pillars and orange tiles. A zigzag bridge connects the towers to the shore.

There are paintings inside the temple depicting Ksitigarbha. In the Tiger Tower, there are paintings of twelve Magi and the Jade Emperor's thirty palaces as well as paintings of Confucius. The towers have a double spiral staircase, one each for ascending and descending visitors.

Overlooking the towers are the Small Tortoise mountains, Spring and Autumn Pavilions, 5-mile Pavilion and Pei Chi Pavilion, as well as a surrounding lake.

หนึ่งในที่เที่ยวแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของเมืองเกาสง ก็คือที่ เจดีย์มังกรเสือ ที่อยู่ภายใน วัดฉือจี้ มีชื่อเรียกตามภาษาจีนว่า เจดีย์หลงหู ลักษณะเป็นเจดีย์ 7 ชั้น ตั้งอยู่คู่กันที่ริมสระบัว โดยที่ทางเข้าของเจดีย์ทั้งสองจะเป็นรูปปั้นมังกรและเสือขนาดใหญ่ สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับเทพเซิงต้าตี้ หรือเทพแห่งการรักษา โดยมีความเชื่อว่าให้เดินเข้าทางปากมังกรและออกทางปากเสือ จะช่วยเสริมสิริมงคลและขจัดปัดเป่าสิ่งไม่ดีออกจากตัวเรา